لحن تى ناف - ننظر لقيامة المسيح

تسبحة نصف الليل نيافة الأنبا رافائيل

موقع الموجة القبطية - معهد الالحان - الحان التسبحة - تسبحة نصف الليل نيافة الأنبا رافائيل - لحن تى ناف - ننظر لقيامة المسيح

لحن تى ناف - ننظر لقيامة المسيح

ننظر الى قيامة المسيح ونسجد للقدوس يسوع المسيح ربنا الذى بلا خطية وحدة:نسجد لصيبك أيها المسيح نسبح ونمجد قيامتك:لأنك أنت هو إلهنا ولا نعرف أحدأ سواك وباسمك دعينا.	تين ناف إيه إت آناس تاسيس إمبى إخرستوس : أووه تين أوؤشت إمفى إثؤاب إيسوس بى إخرستوس بين تشويس في إتؤى : إن أثنوفى إم فاطف : تين أوؤشت إمبيك إستافروس أو بى إخرستوس : تين هوس تين تى أو أوو إنتيك آناسطاسيس : جى إنثوك غار بى بين نوتى : أووه إنتين سوؤن إنكى أواى آن إيفيل إيروك أووه : خين بيك ران سيموتى إيرون.
المجد للآب والابن والروح القدس	ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي
تعالوا يا جميع المؤمنين لنسجد لقيامة المسيح. لأنه من قِبَل صليبه، دخل الفرح إلى العالم كله. فلنبارك الرب كل حين، ونمجد قيامته. لأنه صبر وسحق الموت بموته.	أموينى تيرو نى بيستوس إنتين أوؤشت إن إت آناسطاسيس إمبخرستوس : جى هبى إيفول هيتين : بيف إستافروس : أفئى إنجى إفراشى إيخون إيبى كوزموس تيرف : مارين إزمو إى إبشويس إن سيو نيفين : أووه إنتين تى أو أوو إنتيف آناسطاسيس : جى أفئير هيبو مونين : أووه أفخوم خيم إم إفمو هيتين بيفمو.
الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور، آمين.	كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين
كل الأفراح تليق بك يا والدة الإله. لأنه من قِبَلِك أُرجع آدم إلى الفردوس. ونالت الزينة حواء عوض حزنها. وأخذت الحرية دفعة أخرى من أجلك، والخلاص الدهري. ونحن أيضاً فلنمجدِك، ككنز القيامة. “السلام للكنز المختوم الذي إمتلأنا بالحياة من قِبَله. السلام للتي ولدت لنا المسيح إلهنا، وأعطانا الحياة من قِبَل قيامته.”	نى راشى تيرو سيتومى إيرو أو تى ثيؤطوكوس جى إيفول هيتوتى آفطاس ثو إن آدام إيبى باراذيسوس : إى آستشى إتؤسولسيل إنجى إيفا : إى إفما إمبيس إمكاه إنهيت : إى آستشى إنتى إيليف ثيريا إنكيسوب : إثفيتى نيم بى أوجاى إن إى أو نيون : آنون ذى هون مارين تى أو أوو نى : هوس أو آهو إنتى تى آناسطاسيس : جى شيرى بى ثيسافروس إتوف : إيتانير آبولى فين إمبى أونخ إيفول هيتونف : شيرى ثى إيطاس ميسى نان إمبى إخرستوس بين نوتى : أووه أفتى نان إمبى أونخ إيفول هيتين تيف آنسطاسيس.
مبارك أنت يا رب، علمني عدلك.	إك إزماروؤت إبشويس ما إتسافوى ميثمى.
الجنود الملائكية بهتوا عندما رأوك حُسبت مع الأموات. وحطمت قوة الموت أيها المخلص. وأقمت آدم معك وأعتقته من الجحيم.	نى ستراليا إن آنجيليكون آفتومت خين إب جين إثروناف إيروك إى آفأوبك نيم نى ريف موؤت : أووه أكخوم خيم إنتى جوم إنتى إفمو أو بى سوتير : أووه أكتونوس آدام نيماك : أووه أكأيف إنريمهى إيفول خين آمينتى.
مبارك أنت يا رب، علمني عدلك.	إك إزماروؤت إبشويس ما إتسافوى ميثمى.
لماذا الطيب والنحيب والبكاء تمزجنها مع بعضها يا تلميذات الرب. قال الملاك اللامع عند القبر للنسوة حاملات الطيب، “أنظرنَّ أنتنَّ وأعلمنَّ أنه قد نهض المخلص وقام من الأموات.	إثفى أو نيسوجين نيم نى نيهبى نيم نى ريمى : تيتين ثوث إم موؤ نيمنو إيريو : أو نى ماثينيس إنتى إبشويس : بسيجى بى آنجيلوس إت هى أفريج إيفول : خاتين بى إمهاف إن نيهيومى إمفاى سوجين : آناف ذى إنثونين أووه أرى إيمى : جى أفؤهى إيرتف إنجى بى سوتير : أووه أفتونف إيفول خين نى إثموأوت.
مبارك أنت يا رب، علمني عدلك.	إك إزماروؤت إبشويس ما إتسافوى ميثمى.
أسرعت النسوة باكراً جداً إلى قبرك، حاملات الطيب ينحنَ. لكن وقف بهنَّ الملاك قائلاً لهنَ، “إن زمن البكاء قد إنقضى، لا تبكينَّ، بل بشرنَّ بالقيامة للرسل.	إنشورب إيماشو آفس إم موؤ إيبيك إمهاف : إنجى نى هومى إمفايسو جين إفنهى : اللا أفؤهى إيراتف هيجوؤ : إنجى بى آنجيليوس إفجو إمموس نوأو : جى إبسيو إمبى ريمى أفهيرى إم بسير ريمى اللا آرى هيؤيش إنتى آنسطاسيس إن نى آبوسطولوس.
مبارك أنت يا رب، علمني عدلك.	إك إزماروؤت إبشويس ما إتسافوى ميثمى.
أتينَّ النسوة حاملات الطيب إلى قبرك مع البخور أيها المخلص. وسمعنَّ الملاك قائلاً لهنَّ، “لماذا تطلبنَّ الحي بين الأموات.” وهو كإله قام من القبر.	نى هيومى إمفاى سوجين آفئى إبيك إمهاف : نيم بى إسطوى نوفى أوبى سوتير : أووه أفسوتيم إيبى آنجيلوس إفجو إمموس نو أو : جى إتفى أو تيتين كوتى إنسافى إتؤنخ نيم نى ريف موؤت : أووه إنئوف هوس نوتى أفتونف إيفول خين بى إمهاف.
المجد للآب والابن والروح القدس	ذوكصابتري كيه إيو كي آجيو ابنيفماتي
نسجد للآب والإبن والروح القدس، في وحدانية الجوهر. ونصرخ مع الشاروبيم قائلين، “قدوس قدوس قدوس، أنت يا رب.	تين أوؤشت إم إفيوت نيم إبشيرى نيم بي إبنفما إثؤاب خين تى ميت أواى إنتى تى أوسيا : أووه إنتين أوش إيفول نيم نى شيروفيم جى إكؤاب إكؤاب إكؤاب إنثوك إبشويس.
الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور، آمين.	كي نين، كي آ إي، كي ايستوس إي أوناس تون إي أونون آمين
ولدتِ أيتها العذراء معطي الحياة، وخلصتِ آدم من الخطية. ومنحتِ حواء الفرح عوض حزنها، وأنعمتِ لنا بالحياة والخلاص من الفساد والتغير. صرتِ لنا شفيعة أمام الله مخلصنا، الذي تجسد منك.	آرى ميسى أو تى بارثينوس : إم إفريفتى إم ابؤنخ : أووه آرينوهيم إن آدام إيفول خين إفنوفي : آريتى إبؤنوف إن إيفا : إن إتشيفيو إمبيس إمكاه إن هيت : أووه أرى إرهموت نان : إم أبؤنخ نيم إفنو هيم : إيفول خين إبتاكو نيم إبشيفتى : آرى شوبى نان إنؤ إيروس تاتيس : ناهرين إفنوتى ريفسوتى : في إيطافتشى ساركس إيفول إنخيتى : آمين