لحن تين ثينو - قوموا يا بنى النور

تسبحة نصف الليل نيافة الأنبا رافائيل

موقع الموجة القبطية - معهد الالحان - الحان التسبحة - تسبحة نصف الليل نيافة الأنبا رافائيل - لحن تين ثينو - قوموا يا بنى النور

لحن تين ثينو - قوموا يا بنى النور

قوموا يا بني النور لنسبح رب القوات .	تين ثينو ايه ابشوي ني شيري انتيه بي اوواويني انتين هوس ايه ابتشويس انتيه ني جوم .
لكي ينعم لنا بخلاص نفوسنا .	هوبوس انتيف إرإهموت نان ام ابسوتي انتيه نين ابسيشي .
عندما نقف أمامك جسدياَ .	خين إبجين اثرين اوهي ايراتين امبيك امثو سوما تيكوس .
أنزع عن عقولنا نوم الغفلة .	آلي اووي ايفول هيتين بين نوس امبي هينيم انتيه تي افشي .
أعطنا يا رب يقظة لكي نفهم كيف نقف أمامك وقت الصلاة .	موي نان ابتشويس ان اوميت ريف ارنيم فين هوبوس انتين كاتي انتين أو هي ايراتين امبيك امثو ام افناف انتيه ابروس افشي .
و نرسل لك إلي فوق التمجيد اللائق و نفوز بغفران خطايانا الكثيرة: المجد لك يا محب البشر .	اووه انتين اوو اورب ناك ايه ابشوي انتي ذوكسولوجيا اتئير ابريه بي : اووه انتين شاشني ايه ابكو ايفول انتيه نين نوفي اتؤش : ذو كساسي فيلان اثرو بيه .
ها باركوا الرب يا عبيد الرب: المجد لك يا محب البشر .	هيبيه ذي اسمو ايه ابتشويس ني ايفي ايك انتيه ابتشويس : ذو كساسي فيلان اثروبيه .
القائمين في بيت الرب في ديار بيت إلهنا: المجد لك يا محب البشر .	ني اتؤهي ايراتو خين ابئي ام ابتشويس خين ني افليو انتيه ابئي امبين نوتي : ذوكساسي فيلان اثروبيه .
بالليالي إرفعوا أيديكم إلي فوق أيها القديسون باركوا الرب: المجد لك يا محب البشر .	إن إهري خين ني ايجوره فاي إن ني تين جيج ايه ابشوي ني اثؤاب اسمو ايه ابتشويس : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
يباركك الرب من صهيون الذي خلق السماء و الأرض: المجد لك يا محب البشر .	ماريه باتيهو خونت امبيك امثو ابتشويس : ماكاتي ني كاطا بيك ساجي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
فليدن توسلي قدامك: يارب كقولك فهمني: المجد لك يا محب البشر .	إف ايه اى ايخون امبيك امثو انجيه با اكسيوما : كاطا بيك ساجي ماتانخوي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
ليدخل إبتهالي أمامك: ككلمتك أحيني: المجد لك يا محب البشر .	ايه ريه نااسفوتو فيه في إن اوو اسمو ايشوب اكشان اتسافوي اينيك ميثمي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
تفيض شفتاي السبح إذا ما علمتني حقوقك: المجد لك يا محب البشر .	بالاس إف ايه ار اووأو خين نيك ساجي جيه نيك اندولي تيروهان ميثمي نيه : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
لساني يجيب بأقوالك لأن جميع وصاياك هي حق: المجد لك يا محب البشر .	ماريس شوبي انجيه تيك جيج ايه افناهميت جيه نيك اندولي آي اير ايبيثمين ايه رواوو : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
لتكن يدك لتخلصني: لاني إشتهيت وصاياك: المجد لك يا محب البشر .	أي تشي شوؤ امبيك اوجاي ابتشويس : اووه بيك نوموس بيه طامي ليتي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
إشتقت إلي خلاصك يارب: و ناموسك هو تلاوتي: المجد لك يا محب البشر .	اس ايه اونخ انجيه طا ابسيشي اووه اس ايه اسمو ايروك : اووه نيك هاب اف اى إرفويثين ايروي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
تحيا نفسي و تسبحك و أحكامك تعينني: المجد لك يا محب البشر .	ايسوريم ام افريتي إن اووه ايه سواوو ايه افتاكو : كوتي انسابيك فوك جيه نيك اندولي امبي ايراب أؤوأوبش : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
ضللت مثل الخروف الضال فأطلب عبدك فأني لوصاياك لم أنس: المجد لك يا محب البشر .	ذوكسابتري كيه ايو كيه اجيو ابنفماتي : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
المجد للأب و الأبن و الروح القدس: المجد لك يا محب البشر .	كيه نين كيه ايس توس ايه اوناس طون ايه اونون امين : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
الأن و كل اوان و إلي دهر الدهور أمين: المجد لك يا محب البشر .	بي أواوو ام افيوت نيم ابشيري نيم بي بنفما اثؤاب : ايسجين تينو نيم شا اينيه انتيه ني اينيه تيرو امين : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
المجد للأب و الابن و الروح القدس منذ الأن و إلي أبد الأبدين كلها أمين :المجد لك يا محب البشر .	بي أو اوو ناك بي ماي رومي إن آغاثوس بي أو اوو انتيك ماف امبارثينوس نيم ني اثواب تيرو انطاك : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
المجد لك يا محب البشر الصالح: المجد لأمك العذراء و جميع قديسيك: المجد لك يا محب البشر	ذوكساسي أومونوجينيس : آجيا ارياس ايه اليسون ايماس : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
المجد لك أيها الوحيد: أيها الثالوث المقدس إرحمنا: المجد لك يا محب البشر .	ماريف طونف انجيه فنوتي : ماروجور ايفول انجيه نيف جاجي تيرو : ماروفوت ايفول خا اتهي امبيفهو انجيه اوواون نيفين اثموستي امبيف ران اثؤاب : ذوكساسي فيلان إثرو بيه .
ليقم الله و ليتبدد جميع أعدائه: و ليهرب من قدام وجهه كل مبغضي إسمه القدوس: المجد لك يا محب البشر .	بيك لاؤس ذيه ماريف شوبي خين بي اسمو ايهان أنشو إنشو نيم هان إثفا إن إثفا افئيري امبيك اواوش .
وأما شعبك فليكن بالبركة ألوف ألوف و ربوات ربوات يصنعون إرادتك	ابتشويس إك ايه آ اوواون إننا إسفوتو اووه ايه ريه روي جو امبيك اسمو .
يارب إفتح شفتي و لينطق فمي بتسبحتك .	زيؤش نيك ناي : أوبي آيذيوس : بي أوؤ ناك الليلويا : ذوكصا أوثيؤس