القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير

سر حلول الروح القدس: ففيما نحن أيضا / وهذا الخبز

يقول الكاهن: ففيما نحن أيضاً نصنع ذكر آلامه المقدسة وقيامته من الأموات وصعوده إلى السموات وجلوسه عن يمكينك أيها الآب وظهوره الثاني الآتي من السموات المخوف المملوء مجداً تقرب لك قرابينك من الذي لكل على كل حال ومن اجل كل حال في كل حال

إنئيري اون هون إم إفميقئي إن نيف خيسي إثؤواب نيم نيف جين طنف إيقول خين ني إثموؤوت نيم بيف جين شي إي إبشوى إي نيفيئوي نيم بيف جين هيمسي ساتيك أؤي نام إفيو نيم نيف ماه إسنوتي إمباروسيا إثنيو إيقول خين نيفيئوي إتئوي إنهوتي اووه إثميه إن أوأو. تين إير إبروس فيرين ناك إن نيئيتينوك إنذورون إيقول خين نييئينوك كاطا هوب نيقين نيم إتقي هوب نيقين نيم خين هوب نيقين.

يقول الشماس: أسجدوا لله بخوف ورعدة

أوأوشت إم إفنوتي خين أوهوتي نيم أو إستيرتير.

يسجد جميع الشعب ويقولون: نسبحك نباركك نخدمك ونسجد لك

تينهوس إيروك تين إزمو إيروك تين شمشي إمموك أوأوشت إمموك.

ثم يخضع الكاهن باسطا يديه ويقول سراً سر حلول الروح القدس:

(نسألك أيهات الرب إلهنا نحن عبيدك الخطاة غير المستحقين نسجد لك بمسرة صلاحك وليحل روحك القدوس علينا (ويشير عندئذ إلى ذاته ثم إلى القرابين ويكمل قائلاً) وعلى هذه القرابين الموضوعة ليطهرها ويحولها ويظهرها قدساً لقديسيك

يقول الشماس: ننصت آمين

إبروس خومين آمين

يرفع الجميع رؤوسهم ويرشم الكاهن القربان المقدس ثلاث مرات بسرعة وهو في الصينية ويقول جهراً. وهذا الخبز يجعله جسداً مقدساً له

اووه بأى أويك مين إنتيف آيف إنسوما إفؤواب إنتاف.

يسجد الشعب ويقول: آؤمن

تي ناهتي آمين

يخضع الكاهن ثانية ويبسط يديه ويقول سراً: ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح يعطي لغفران الخطايا وحياة أبدية لمن يتناول منه

بين شويس أووه بين نوتي اووه بين سوتير إيسوس بي إخرستوس إقتي إمموف إإبكو إيقول إنتي ني نوقي نيم أونخ إن إنيه إن نيئثناتشي إيقول إنخيتف.

ثم يرشم الكأس ثلاثاً ويقول جهراً: وهذه الكأس أيضاً دماً كريماً للعهد الجديد الذي له

أووه باى أفوت ذى أون إن إسنوف إتطايوت إنتي تي ذياثيكي إمقيري إنتاف.

يسجد الشعب أيضاً ويقولون: وأيضاً نؤمن

كي بالين تي ناهتي آمين

ثم يخضع الكاهن ثانية ويقول سراً: ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح يعطي لغفران الخطايا وحياة أبدية لمن يتناول منه

بين شويس أووه بيننوتي اووه بين سوتير إيسوس بي إخرستوس إقتي إمموف إإبكو إيقول إنتي ني نوقي نيم أوأونخ إن إنيه إن نيئثناتشي إيقول إنخيتف.

القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير