القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير

الكاثوليكون

وأثناء ذلك يرتل الشعب مرد الكاثوليكون السنوي:

الكامل بركة أبيه الكلمة أتي وتحسد كإنسان كامل المجد للآب والإبن والروح القدس المذبوح نظروه المذبوح كائن معكم المذبوح معلق على الصليب الآن و كل أوان وإلى دهر الدهور آمين هذه العقلية هذه الأعجوبة السجود للمسيح الواحد بركة الثالوث الأقدس الآب والإبن والروح القدس بركة والدة الإله مريم أم يسوع المسيح بركة بطريركنا الآب المكرم رئيس الكهنة البابا أنبا (…)

أبيت جيك إيفول إنجيه بي إزمو تولوغوبيف يوت إى آفتشي ساركس هوس رومي إنتي ليوس. ذوكصابتري كي إى يو كي آجيو إبنيفماتيأبيت خيل خولف ناف إيروف. أبيت خيل خولف شوب ني موتين. أبيت خيل خولف أشف هيجين بي إستافروس. كي نين كي آإى كي إسطوس إى أوناس طون إى أونون آمين ثاي تي تي نو إي تي. ثاي تي تي سيفيروس. تي إبروس كي ني سيس تومونو إخرستوس إيري بي إزمو إنتي إترياس إثؤواب. إفيوت نيم إبشيري نيم بي إبنيفما إثؤواب. إيري بي إزموا إنتي ثيئوطوكوس ماريا إثماف إن إيسوس بي إخرستوس إيري بي إزمو إم ين باتريارشيس إنيوت إتطايوت إن أرشي إيريفس بابا آفا (...).

وفي حضور الأب المطران يقال: بركة مطراننا الأب المركم أنبا (…)

إيري بي إزمو إم بين ميتروبوليتيس إنيوت إتطايوت آفا (...).

وفي حضور الأب الأسقف يقال: بركة أسقفنا الأب المكرم أنبا (…)

إيري بي إزموإم بين إيبيسكوبوس إنيوت إتطايوت آفا(…).

ثم يقرأ الشماس الكاثوليكون قبطياً وهذه مقدمته: الكاثوليكون من أبينا (…) يا أحبائي

كاثوليكون بينيوت (...) نامين راتي.

ثم يتلو ثلاث أو أربع جمل من أول الفصل القبطي ويختمها بهذه:

لا تحبوا العالم ولا الأشياء التي في العالم العالم يمضي وشهواته والذي يصنع إرادة الله يدوم إلى الأبد آمين

نا إسنيو إمبير مينري بي كوزموس أوذي نيئتشوب خين بي كوزموس. بي كوزموس ناسيني نيم تيف إبيثيميا في ذي إتئيري إم إفئؤوش إم إفنوتي إفناشوبي شا إينيه آمين.

ثم يفسر الكاثوليكون عربياً :

وفي ختامه يقول (لا تحبوا العالم ولا الأشياء التي في العالم) وأثناء تفسير الكاثوليكون عربياً يقول الكاهن سر الكاثوليكون وهو:

(أيها الرب إلهنا الذي من قبل رسلك القديسين اظهرت لنا سر إنجيل مجد مسيحك وأعطيتهم حسب موهبة نعمتك العظيمة التي لا تحد أن يبشروا في كل الأمم بغني رحمتك الذي لا يستقصي نسألك يا سيدنا إجعلنا مستحقين نصيبهم وميراثهم وانعم علينا كل حين أن نسلك في آثارهم ونكون متشبهين بجهادهم ونشترك معهم في الأعراق التي قبلوها على التقوي.

أحرس قطعيك وإجعل هذه الكرمة تكثر هذه التي غرستها يمينك بالمسيح يسوع ربنا هذا الذي ينبغي لك معه المجد الخ)

القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير