طقس الكنيسة

     
   
 

 

القداس الباسيلي للقديس باسيليوس الكبير
1- الاستعداد للقداس ومزامير الأجبية


بعد رفع البخور، يرتل الشعب لحن البركة

نسجد لآب النور
وإبنه الوحيد الجنس
والروح اتلمعزي الثالثو
المساوي

تين أو أوشت إم إفيوت إنتى بى أو أوينى: نيم بيف شيرى إممونوجينيس: نيم بى إبنيفما إمباراكليتون: تى إترياس. إن أوموسيوس.

ثم يكملون بهذا اللحن (برلكس)

السلام لمريم الملكة
الكرمة الغير الشائخة
التي لم يفلحها
فلاح ووجد فيها
عنقود الحياة
إبن الله بالحقيقة
تجسد من العذراء
ولدته وخلصنا
وغفر لنا خطايانا
وجدت نعمة يا
هذه العروس
كثيرة نطقوا
بكرامتك لأن
كلمة الآب أتي و
تجسد منك آية امرأة
على الارض صارت
أماً لله سواك
لأنك إمرأة أرضية
صرت أما للبارئ
نساء كثيرات
نلن كرامة وفزن
بالملكوت لكن
لم يبلغن
كرامتك أيتها
الحسنة في النساء أنت
هي البرج العالي
الذي وجدوا
فيه الجوهر أى
عمانوئيل الذي أتي و
حل في بطنك فنكرم
بتولية العروس
التي بغير شر النقية
الكلية القدس
والدة الإله مريم
ارتفعت أكثر من
السماء وأنت أكرم
من الأرض وكل
المخلوقات التي فيها
لأنك صرت أماً للخالق
انت بالحقيقة الخدر
النقي الذي
للمسيح الختن
كالأصوات النبوية
إشفعي فينا يا
سيدتنا كلنا السيدة
والدة الإله
مريم أم يسوع
المسيح ليغفر لنا
خطايانا

شيرى ماريا تى أورو تى فو إن
ألولى إن أت إيرخللو ثى إيتى
إمبى أو أوى إير أو أوى إيروس.

أفجيم بى إسماه إنتى إبؤنخ
إنخيتس. إبشيرى إم إفنوتى
خين أوميثمى. أفتشى
ساركس خين تى بارثينوس.
أسميسى إمموف أفسوتى
إممون أفكانين نوفى
نان إيفول. أريجيم أو
إهموت أوطاى
شيليت. هان ميش أف ساجي
إيبى تايو جى آبى
لوغوس إنتى إفيوت. إى أفتشى
ساركس إيفول إنخيتى نيم إن إسهيمى
إت هيجين بى
كاهى. آس إير ماف إم إفنوتى
إيفيل إيرو. جى إنثو أو
إسهيمى إنريم إنكاهى أرى إير
ماف إم بى ريف سونت. آأوميش
إن إسهيمي إتشى تايؤ
أفشاشنى إى تى ميت أورو
أللا إم بو إشفوه إى بى تايو
ثى إثنسوس خين نى هيومى
إنثو غار بى بى بيرجوس
إيتتشوسى إيتا فجيم
بى أنامى إنخيتف
إنتى فاى بى إممانوئيل
إيت أفى أف شوبى خين
تين جى مارين تايؤ
إن إيت بارثينياإن تي
شيليت إن آتكاكى تى
كاثاروس إم بان أجيا تى
ثيؤطوكوس ماريا. أرى
إتشيسى إيهوتى إتفى
تى تايوت إيهوتى إبكاهى نيم
سونت نيفين إيتى
إنخيتف جى آإير ماف إم
بى ريف سونت إنثو غار
أليثوس بيما إنشيليت إنكاثاروس
إنتى بى إخرستوس بى
نيمفيوس كاتاني إزمى إم
إبروفيتيكون. أرى إبريسفيفين إى
إهرى إيجون أوتين
إتشويس إنيب تيرن تى
ثيؤطوكوس ماريا إثماف إن
إيسوس بي إخرستوس
إنتيف كانين نوفى
نان إيفول.

 

وفي هذه الأثناء يصعد الكاهن إلى الهيكل ويمتحن نفسه روحياً ليكون نقياً داخلاً وخارجاً ويكون نظيف الجسم والملابس محترساً ولم يذق طعاماً على الأقل تسع ساعات ويرشم التونية (بدلة الكهنوت) مع ملابس الشمامسة ثلاثة رشوم

ثم يلبس الملابس الكهنوتية وهو يقول (مز 29) "أعظمك يا رب" ثم (مز 92) (الرب قد ملك لبس الجلالة) ثم يصافح أخوته الكهنة ويسألهم الصلاة من أجله ثم يصعد إلى الهيكل ويقبل المذبح ويحل الآنية من رباطها ويبدأ في فرش المذبح وهو يقول صلاة الاستعداد بينما الشعب مازال يرتل لحن البركة ثم يسجد الكاهن أمام الهيطل ويقف على يمين بابه ويبتدئ بتوزيع صلاة المزامير ففي أيام الآحاد بطول السنة تقال مزامير الساعتين الثالثة والسادسة معاً بإنجيلهما وقطعهما واما في أيام الصوم الأربعاء والجمعة فتقال مزامير الساعة الثالثة بإنجيلهما وقطعهما وتليها مزامير الساعتين السادسة والتاسعة بإنجيلهما وقطعهما والمزامير التي يصليها الكاهن الخديم هي:

في الثالثة (يستجيب لك الرب) (أعظمك) (يا جميع الأمم صفقوا)

في السادسة (اللهم بإسمك خلصني) (رضيت يا رب) (الرب قد ملك)

في التاسعة (سبحوا الرب) (قال الرب لربي) (آمنت)

وتختم المزامير بالسلام لك (الأجبية) ونعظمك (الأجبية) والأمانة (الاجبيه) وكيريي إليسون (41) مرة باللحن وأثناء ذلك يغسل الكاهن يديه ثلاث دفعات وهو يقول في الدفعة الأولي (تنضح على بزوفاك فأطهر تغسلني فأبيض أكثر من الثلج) وفي الدفعة الثانية (تسمعني سروراً وفرحاً فتبتهج عظامي المتواضعة) وفي الدفعة الثالثة (أغسل يدي بالنقاوة واطوف حول مذبحك يا رب كي أسمع صوت تسبيحك)

2- تقديم الحمل

ثم ينشف يديه ويقف بباب الهيكل متجهاً إلى الغرب وبيده لفافة حرير ويقدم له الحمل وقارورة الأباركة فيستبرئ ذلك جيداًَ ويقف الشماس على يمينه وبيده اليمني لفافة حرير وبيدة اليسري شمعة ويجعل يدية على شكل صليب.

وعندما يقدم الكاهن القارورة للشماس ليشمها يقول (جيد وكريم ومبارك) ثم يختار الكاهن الحمل الذي هو خبز التقدمة وقبل افختيار يرشم الحمل والقارورة ثلاثة رشوم وهو يقول (خين إفران.. إف إزمارؤوت) بكمالها ثم يقول (ليختار الله له حملاً بلا عيب) وبعد اختيار الحمل يرشمه من القارورة وهو يقول (ثيسيا إن أو أوت) ثم باقي الحمل قائلاً (ثيسيا نيم بي إزمو ثيسيا إن آقرام ثيسيا إن إيسآك ثيسيا إن ياكوب) ثم الرشم الأخير على الحمل (ثيسيا إن ملشيصادق).

ثم يبل أطراف أصابعه اليمني ويحمل الحمل على يده اليسري ويمسحه على مثال العماد الطاهر وهو يقول (أعط يا رب) بكمالها من سر الاستعداد ثم يذكر من يريد أن يذكرة من الأحياء والراقدين ثم يلف الحمل بلفافة من الحرير ويضعها على رأسه وأمامه الصليب مائلاً قليلاً على مصال المسيح وهو حامل الصليب في الطريق إلى الجلجثة وكذلك الشماس يلف القارورة ويرفعها بيده خلف الكاهن ويمسك بيده الأخري شمعة ثم يقف الكاهن بباب الهيكل متجهاً للشعب ثم يقول:

مجداً وإكراماً
إكراماً ومجداً للثالوث
الأقدس الآب والإبن
والروح القدس سلاماً
وبنياناً لكنيسة الله الواحدة
الوحيدة المقدسة الجامعة
الرسولية آمين

أذكر يا رب الذين
قدموا لك هذه القرابين
والذين قدمت عنهم
والذين قدمت بواسطتهم
اعطهم كلهم الجر
السمائي

أوأو أو نيم أو طايو أوطايو نيم
أوأو أو إنتى بان آجيا إترياس
إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنيفما
إثؤواب أو هيرينى نيم او كوت إيجين
تى اوى إممافاتس إثؤواب إن
كاثوليكى إن أبوسطوليكى إن
إككليسيا إنتى إفنوتى آمين.

آرى إفميفئى إبشويس إن نى إيطاف
إينى ناك إيخون إن ناى ذورون. نيم
نى إيطاف إينو إيجوؤو نيم نى إيطاف
إينو إيفول هيطوطو. موى نؤو
تيرو إمبى فيكى بى إيفول خين
نى فيئوى.

 

3- مرد تقديم الحمل

ثم يطوف الكاهن وخلفه الشماس الذي يحمل القارورة حول المذبح وأمامه الشماس يحمل أبريق الماء وشمعة موقدة يدور للخلف معطياً وجهه للحمل رمزاً ليوحنا المعمدان الذي يهيئ الطريق أمام الرب وأثناء ذلك يقول الشماس:

صلوا من أجل هذه
القرابين المقدسة الكريمة
وتقدماتنا والذين قدموها
يا رب ارحم

إبروس إفئكساستى إيبيرتون
آجيون تيميون ذورون توطون
كى ثيسيون إيمون كى إبروس فيرون
طون. كيريى إليسون.

 

يقول الشعب في السبوت والآحاد وأيام الإفطار

هلليلويا هذا هو
اليوم الذي صنعه الرب
فنفرح ونبتهج فيه
يا رب خلصنا يا رب
سهل سبلنا مبارك
الآتي باسم الرب. هلليلويا

الليلويافاى بى بى إيهوؤ إيطا إبشويس ثاميوف مارين ثيليل إنتين أونوف إممون إنخيتف أو إبشويس إيك إى ناهمين او إبشويس إيك إى سوتين نين مويت إف إزماروؤت إنجى فيئثنيو خين إفران إم إبشويس. الليلويا.

وفي أيام الأصوام (الأربعاء والجمعة)(يقولون)

هلليلويا إن فكر
الإنسان يعترف لك
يا رب وبقية الفكر
تعيد لك الذبائح
والتقدمات إقبلها إليك
هلليلويا

الليلويا جى إفميفئى إن أورومى إف
إى أؤونه ناك إيفول
إبشويس أووه إبسوجب إنتى
أو ميفئى إف إى إرشايناك
نيثيسيا نى إبروس فورا شوبو إيروك الليلويا.

 

4- رشومات الحمل

ثم يقف الكاهن أمام المذبح ووجهه نحو الشرق ويضع الحمل على يده اليسري ويقربه للقارورة ويرشم قائلاً:

باسم الآب والإبن
والروح القدس إله واحد
مبارك الله الآب ضابط
الكل آمين

خين إفران إم إفيوت نيم إبشيرى نيم
بى إبنيفما إثؤواب أونوتى إن
أوأوت إف إزماروؤوت إنجى
إفنوتى إفيوت بي بانطوكرارطور آمين.

 

يقول الشماس (آمين) ويرشم الكاهن ثانياً ويقول

مبارك إبنه الوحيد يسوع
المسيح ربنا آمين

إف إزماروؤت إنجى بيف مونوجينيس إنشيرى إيسوس بى إخرستوس بين شويس آمين.

يقول الشماس (آمين) ويرشم الكاهن ثالثاً ويقول

مبارك الروح القدس
المعزي آمين

إف إزماروؤت إنجى بي إبنيفما
إثؤواب إمباراكليتون. آمين.

ثم يضع القربانة في الصينية وتحتها لفافة على أن تكون الثقوب الثلاثة في القربانة إلى اليمين ثم يكمل سراً:

مجداً وإكراماً.. الخ

أوأو او نيم أوطايو.. الخ


 

5- مرد الشماس في تقديم الحمل

وهنا يقول الشماس هذا المرد

واحد هو الآب
القدوس واحد هو
الابن القدوس واحد
هو الروح القدس
آمين مبارك الرب الإله
إلى الأبد يا جميع الأمم
باركوا الرب ولتباركه
جميع الشعوب لأن
رحمته ثبتت علينا و
حق الرب يدوم إلى
الآبد آمين هلليلويا

إسباتير آجيوس إس إيوس
آجيوس. إن إبنيفما آجيون
آمين. إيفلوجيطوس كيريوس
أوثيئوس إسطوس إيئوناس
آمين. نيئثنوس تيرو إزمو
إبشويس. مارو إزمو إيروف
إنجى نيلاؤس تيرو. جى
آبيف ناى تاجرو إى إهرى
إيجون اووه تى ميثمى إنتى
إبشويس شوب إينيه آمين
الليلويا.

أو يقول "آمين إسباتير الكبيرة"

آمين آمين آمين
واحد هو الأب القدوس
واحد هو الابن القدوس
واحد هو الروح القدس
معك الرئاسة
فييوم قوتك
في بهاء القديسين
من البطن قبل
كوكب الصبح
ولدتك أقسم
الرب ولن
يندم إنك أنت
الكاهن إلى
الأبد على
طقس ملكي
الكاهن إلى الأبد على طقس
ملكي صادق الرب عن يمينك
يا أبانا القديس يا أبانا
القديس يا أبانا القديس
رئيس الكهنة البابا أنبا (
)
إله السماء يثبته على
كرسيه سنين عديدة
وأزمنة سالمة
ويخضع أعداءه جميعاً
تحت قدميه سريعاً
أطلب من المسيح عنا
ليغفر لنا خطايانا بسلام
كعظيم رحمته

آمين. آمين. آمين.
إسباتير آجيوس إس
إيوس آجيوس إن إبنيفما
آجيون آمين
إس شوب نيماك إنجى تى
أرشى خين إب إيهو أو
إنتى تيك جوم خين
إف أو أوينى إنتى نى
إثؤواب إيفول خين إثنيجى
خاجوف إمبى سيو إنتى
هان أتو أويى آنوك آى
جفوك آف أورك إنجى
إبشويس أووه إن نيف أو أوم إن
إهثيف جى إنثوك
بى إف أويب
جى إنثوك بى إف أويب شا إينيه كاتا إتتاكسيس إم ميلشيساديك. إبشويس
سا أووى نام إمموك بنيوت إثؤواب
بنيوت إثؤواب بنيوت إثؤواب إن
أرشى إرفس بابا آفا (
)
أفنوتى إنتى إتفى إيف إى تاجروف
هيجين بيف إثرونوس إن هان ميش إنرومبى نيم هان سيو إن هيرينى كون إنتيف ثيفيو إن نيف جاجى تيرو
سابيسيت إن نيف إتشالفج إنكوليم
طفه إى بي إخرستوس إى إهرى
إيجون إنتيف كانين نوفى نان إيفول خين
أو هيرينى كاتا بيف نيشتى إنناى.

ثم يصب الخمر في الكأس ويمزجه بقليل من الماء نحو الثلث ثم يصفي القارورة جيداً ويعطيها للشماس على اللفافة بحيث تكون منكسة لإكمال تصفيتها ويقول سراً (مجداً وإكراماً إلخ) وفي هذه الأثناء  

يقول الشعب:

المجد للآب والإبن
والروح القدس الآن
وكل أوان وإلى دهر
الدهور آمين هلليلويا

ذوكسابترى كى إيو كى آجيو
إبنيفماتى. كى نين كى آإى كى
إسطوس إى أوناس طون إى أونون
آمين الليلويا.

 

 
   All rights reserved Coptic Wave Web www.copticwave.org
Copyrights@ Coptic Wave 2005-2016 Coptic Orthodox Church Egypt